1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles.org vereist uw login in MX Player Voor het uploaden van ondertitels, log nu in 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org 3 00:03:10,190 --> 00:03:11,350 Ik slaap op het terras. 4 00:03:13,159 --> 00:03:16,788 Nu is deze kamerkast helemaal van jou. 5 00:03:18,831 --> 00:03:21,595 Als je iets wilt, moet je me bellen. 6 00:03:22,468 --> 00:03:23,230 Ik ben een lichte slaper 7 00:06:02,261 --> 00:06:03,387 Ja oké. 8 00:06:09,602 --> 00:06:12,867 Ik was te laat met de meterlevering 9 00:06:13,740 --> 00:06:16,231 Nu bereikte ik daar. Ik controleer zelf de inventaris. 10 00:06:16,909 --> 00:06:18,240 Ja binnen 48 uur. 11 00:06:19,045 --> 00:06:19,807 Zeker. 12 00:06:20,246 --> 00:06:21,508 Zeker. 13 00:06:22,482 --> 00:06:23,881 Dank u, meneer. 14 00:06:26,352 --> 00:06:28,115 Punjab-kracht in je leven. 15 00:06:31,190 --> 00:06:35,251 Wat een nieuwssurri... 16 00:06:35,995 --> 00:06:36,518 Niets. 17 00:06:36,896 --> 00:06:39,831 Nou, surri, je bent al twee dagen niet meer op kantoor geweest. 18 00:06:40,266 --> 00:06:41,096 Alles is in orde. 19 00:06:42,368 --> 00:06:43,596 Ja, alles is in orde. 20 00:06:44,737 --> 00:06:45,965 Als alles in orde is, waarom kom je dan niet naar kantoor? 21 00:06:48,241 --> 00:06:51,438 We gingen de stad uit vanwege iemands huwelijksceremonie 22 00:06:53,746 --> 00:06:55,441 iemands huwelijk of dat van jou. 23 00:06:56,182 --> 00:06:58,946 Nee Niets zoals dit. 24 00:06:59,285 --> 00:07:00,912 Er is niets voor ons verborgen. 25 00:07:01,421 --> 00:07:03,889 Hij is verborgen rustam 26 00:07:04,257 --> 00:07:05,656 Jij alleen doet dit allemaal. 27 00:07:10,430 --> 00:07:11,488 Wanneer je ons ontmoet met schoonzus. 28 00:07:13,132 --> 00:07:15,100 Hij is een goede vriend van een vriend, hij moet ons een feestje geven. 29 00:07:15,501 --> 00:07:16,968 Luister allemaal. 30 00:07:17,303 --> 00:07:19,328 Vandaag om 8 uur feest in het surrindarhuis. 31 00:07:19,939 --> 00:07:21,907 Surrindar doet de deur open, waarom je je gezicht in huis verbergt 32 00:07:39,859 --> 00:07:41,258 Taani Jee Ik ben het, Surridar 33 00:07:43,496 --> 00:07:48,263 Er komen daar problemen. Het probleem is dat er huwelijksnieuws is 34 00:07:48,835 --> 00:07:50,325 Dus nodigt hij zichzelf daar uit. 35 00:07:51,337 --> 00:07:52,463 Ik probeer te veel te vermijden. 36 00:07:56,876 --> 00:08:00,175 Er is dus een klein verzoek. 37 00:08:01,814 --> 00:08:04,510 Als je daar komt en hem slechts 2 minuten ontmoet. 38 00:08:13,226 --> 00:08:15,990 Het is oké Taani Jee. Je houdt niet van spanning. 39 00:08:17,363 --> 00:08:18,591 Ik zal hem vertellen dat ze zich niet beter kan voelen. 40 00:08:18,965 --> 00:08:19,659 Ik beheer deze allemaal. 41 00:08:22,134 --> 00:08:23,692 En neem alsjeblieft rust. 42 00:08:39,585 --> 00:08:41,177 Oh lieve Saani, waar is schoonzus. 43 00:08:42,121 --> 00:08:43,110 Onze ogen wachten op haar. 44 00:08:49,762 --> 00:08:50,786 Hij verbergt zijn zus overal. 45 00:08:53,466 --> 00:08:54,831 Taani jee voelt zich niet beter. 46 00:08:55,201 --> 00:08:56,634 Ze kwam hier na een lange reis. 47 00:08:57,169 --> 00:08:58,727 Ik haal een schoonzus. 48 00:08:59,205 --> 00:09:00,570 Hoi schoonzus. 49 00:09:01,007 --> 00:09:03,976 Puri meneer kan geen drankje meenemen. 50 00:09:04,410 --> 00:09:06,810 Eerst nemen we wat te drinken. Bel dan de schoonzus. 51 00:09:07,480 --> 00:09:10,278 Oké Surindar, we gaan, het is te laat. 52 00:09:12,418 --> 00:09:16,115 Sorry schat. Ze voelt zich niet zo lekker. 53 00:09:16,055 --> 00:09:18,717 Geen probleem. - Ze ontmoet je te vaak. 54 00:10:53,919 --> 00:10:54,908 Surrindar Jee. 55 00:11:03,963 --> 00:11:05,760 Ik wil iets met je bespreken. 56 00:11:06,165 --> 00:11:07,223 Wil je alsjeblieft naar buiten komen? 57 00:11:08,968 --> 00:11:09,593 Ja 58 00:11:39,131 --> 00:11:39,688 Het spijt me 59 00:11:42,068 --> 00:11:43,660 De hele dag misdraag ik me te veel tegen jou. 60 00:11:45,571 --> 00:11:47,402 Ik trouw met jou door mijn eigen beslissing. 61 00:11:48,808 --> 00:11:51,436 Dus ik heb geen rechten, ik laat de woede van de heer op jou vallen. 62 00:11:53,312 --> 00:11:57,715 Ik beloof het je. Ik zal je laten zien dat ik een goede vrouw ben. 63 00:11:58,718 --> 00:12:02,882 Zorg gewoon voor jezelf. 64 00:12:04,623 --> 00:12:06,147 De kwestie is dat. 65 00:12:07,159 --> 00:12:10,390 Als ik na oude tanni nieuwe taani wil maken. 66 00:12:11,931 --> 00:12:13,899 Dan is dit even duren. 67 00:12:23,642 --> 00:12:25,200 Ik wil je nog één ding vertellen. 68 00:12:28,714 --> 00:12:31,342 Ik hou nooit van jou. 69 00:12:33,119 --> 00:12:36,555 Nu heb ik geen liefde om iemand te geven. 70 00:12:39,091 --> 00:12:46,361 Weet niet dat het mogelijk is dat je zonder liefde je leven leidt of niet 71 00:12:47,299 --> 00:12:54,296 Zo nee, dan kan ik u niet belasten. 72 00:12:57,510 --> 00:13:01,571 Ik weet niet wat liefde taani jee is. 73 00:13:03,182 --> 00:13:07,414 Tot dat moment kan ik niet tegen geluk. Dan ben ik dol op alle dames. 74 00:13:09,221 --> 00:13:10,813 Ik kende ook geen dames. 75 00:13:12,158 --> 00:13:13,147 Liefde is andere dingen. 76 00:13:14,827 --> 00:13:21,562 Je respecteert mijn vriend. Het is liefde voor mij. 77 00:13:35,581 --> 00:13:36,843 Je bent een gelukkig mens. 78 00:13:38,684 --> 00:13:39,651 Dat je je liefde hebt gevonden 79 00:13:43,455 --> 00:13:48,825 Niets is pijnlijker in deze wereld dan liefde 80 00:13:55,568 --> 00:13:56,296 Goede nacht, 81 00:14:05,544 --> 00:14:10,140 Nu begrijp ik taani jee. Waarom ik sinds 2 dagen pijn voel. 82 00:14:12,251 --> 00:14:16,813 Toen ik je voor het eerst zag. Dan hou ik van jou. 83 00:14:21,760 --> 00:14:22,852 Goede nacht Jee. 84 00:14:53,025 --> 00:14:53,992 Goedemorgen. 85 00:21:25,717 --> 00:21:27,651 Ik neem het. 86 00:21:35,794 --> 00:21:36,761 Wat is dit? 87 00:21:38,063 --> 00:21:39,155 Ze geven dansles. 88 00:21:39,765 --> 00:21:41,494 Het is een heel groot bedrijf uit Bombay. 89 00:21:42,801 --> 00:21:45,395 Eigenlijk vind ik dit te leuk. 90 00:21:46,471 --> 00:21:49,031 En ik verveelde me ook de hele dag thuis. 91 00:21:51,576 --> 00:21:54,875 Maar als je het niet leuk vindt, kan ik dit niet doen. 92 00:23:05,984 --> 00:23:08,418 Ik wil met je praten. Als je het tegen niemand hebt gezegd? 93 00:23:15,026 --> 00:23:17,893 Ik ben verliefd. 94 00:23:18,497 --> 00:23:20,328 O gefeliciteerd. 95 00:23:22,567 --> 00:23:23,363 Waar? 96 00:23:24,803 --> 00:23:26,794 Mijn vrouw. 97 00:23:27,139 --> 00:23:28,367 Met taani jee. 98 00:23:29,241 --> 00:23:31,334 Gefeliciteerd. 99 00:23:41,853 --> 00:23:46,688 Maar ze hield niet van mij. 100 00:23:48,193 --> 00:23:51,856 Hoe ze niet van je kan houden. Zij is je vrouw. Als hij hem slaat, sla ik hem. 101 00:23:54,666 --> 00:23:55,564 Je hebt mijn taani jee verslagen. 102 00:23:56,201 --> 00:23:58,726 Nee Surri, je hebt haar verslagen. 103 00:23:59,070 --> 00:24:00,037 Nooit 104 00:24:00,672 --> 00:24:04,836 deze hand op de taanijee en dan snijd je deze hand met je 105 00:24:05,477 --> 00:24:06,102 Compleet. 106 00:24:10,182 --> 00:24:11,706 Je houdt te veel van je schoonzus 107 00:24:15,153 --> 00:24:19,715 Maar ze vertelde me dat ze nooit van mij heeft gehouden. 108 00:24:21,293 --> 00:24:24,194 Ze wil zichzelf veranderen. 109 00:24:25,297 --> 00:24:30,360 Ze vertelt het mij. Ze doodt oude taani en maakt nieuwe taani. 110 00:24:31,136 --> 00:24:33,434 Maar ik hou van oude Taani. 111 00:24:34,773 --> 00:24:43,841 Omdat ik dansen en taani wil. 112 00:24:45,550 --> 00:24:47,882 Toen ik het voor het eerst zag. 113 00:24:49,688 --> 00:24:53,146 En na het zien hou ik van haar. 114 00:24:55,026 --> 00:24:55,651 En ik wil niet dat ze verandert. 115 00:24:58,230 --> 00:25:02,030 Ik wil dat ze van mij houdt 116 00:25:03,802 --> 00:25:07,294 Doe alsjeblieft iets waar ze van houdt met mij. 117 00:25:08,039 --> 00:25:11,440 Doe iets, ik ben een held in zijn leven. 118 00:25:13,411 --> 00:25:18,314 Als ze blij is na het zien van filmshelden. 119 00:25:33,164 --> 00:25:35,462 Doe magie met je handbobby. 120 00:25:37,369 --> 00:25:39,098 Maak mijn liefdesverhaal. 121 00:25:40,906 --> 00:25:43,739 Maak mijn liefdesverhaal. 122 00:25:46,678 --> 00:25:49,647 Bawindar (Bobby) 123 00:25:50,682 --> 00:25:52,980 Misschien komt hij voor deze dag, surri. 124 00:25:56,221 --> 00:25:58,553 Je zult zien hoe ik je liefdesverhaal schrijf. 125 00:26:16,341 --> 00:26:18,809 Taani jee herkent mij nooit. 126 00:26:19,311 --> 00:26:26,740 Als schoonzus je herkent dan sluit ik mijn winkel en g 127 00:26:27,185 --> 00:26:31,178 Het is geweldig. Omdat taani jee meedoet aan danslessen. 128 00:26:40,398 --> 00:26:41,660 En nadat ik naar huis was gegaan en haar had verrast. 129 00:26:44,235 --> 00:26:45,327 Wat ben je aan het doen? 130 00:26:46,004 --> 00:26:47,403 Snijd de meeste pijn niet. 131 00:26:47,906 --> 00:26:51,171 Oh relex broer, ik heb dit nooit geknipt. Ik ben alleen maar aan het trimmen 132 00:26:51,576 --> 00:26:53,840 Tegenwoordig hielden meisjes niet van mannenpijn. 133 00:26:54,479 --> 00:26:55,844 Echt. Langzaam langzaam. 134 00:27:01,953 --> 00:27:03,113 Maak je geen zorgen, het komt over 1 minuut. 135 00:27:03,521 --> 00:27:04,988 Ik zal zien waar je heen gaat... 136 00:27:05,457 --> 00:27:06,890 Ik krijg spanning. 137 00:27:09,094 --> 00:27:11,358 Taani jee zoals nieuwe surri is dat niet. 138 00:27:12,063 --> 00:27:16,090 Oh broeder Taani, kom naar je benen met dans. 139 00:27:17,535 --> 00:27:18,900 En ze vertelt het je langzaam in je oren. 140 00:27:19,371 --> 00:27:20,235 Wat ze vertelt? 141 00:27:20,839 --> 00:27:23,706 Suuri jee, ik hou van je, jee. 142 00:29:34,038 --> 00:29:38,168 Nbay-persoon heeft nooit geweten dat er te veel macht is in Amritsar 143 00:29:46,618 --> 00:29:49,815 Jullie hebben allemaal gemerkt dat we twee groepen vormen. 144 00:29:50,255 --> 00:29:51,222 Groep groen en groep rood. 145 00:29:51,689 --> 00:29:55,921 Dus nu één danser van groep groen met een partner van groep rood 146 00:29:56,494 --> 00:29:59,292 Want dansplezier moet met een partner komen. 147 00:30:49,347 --> 00:30:50,405 Luister alsjeblieft, ik dans nooit in mijn leven. 148 00:31:02,794 --> 00:31:05,388 Geen surri geen wegloper 149 00:31:05,763 --> 00:31:07,390 Wees alleen een held van taani jee. 150 00:31:07,799 --> 00:31:11,030 Onthoud één ding: je bent geen suuri van de macht van Punjab 151 00:31:11,402 --> 00:31:13,336 Nu ben je een held van taani jee. 152 00:31:14,005 --> 00:31:14,972 Jij zingt. 153 00:31:15,306 --> 00:31:16,238 Je danste wel. 154 00:31:16,608 --> 00:31:18,200 Je spaart haar respect. 155 00:31:18,710 --> 00:31:21,770 Je doodt Villan in de climax. 156 00:31:31,022 --> 00:31:32,785 Hallo, ik ben Taani. 157 00:31:33,725 --> 00:31:35,659 Ik ben jouw held. 158 00:31:36,294 --> 00:31:36,885 Wat? 159 00:31:45,536 --> 00:31:46,798 Ik ben taani en jij bent? 160 00:31:51,376 --> 00:31:52,365 Raj 161 00:31:58,049 --> 00:32:00,074 Je moet mijn naam gehoord hebben. 162 00:32:06,190 --> 00:32:06,815 Ik bedoel 163 00:32:16,834 --> 00:32:18,199 zeg nooit vaarwel. 164 00:32:23,374 --> 00:32:26,810 Zeg altijd dat we geliefde reizigers zijn. 165 00:32:28,146 --> 00:32:28,908 Wij ontmoeten elkaar weer. 166 00:32:59,410 --> 00:33:06,043 We zijn liefdesreiziger, we ontmoeten elkaar weer, zoals wandelen... 167 00:33:26,104 --> 00:33:27,537 Ik kan één ding niet begrijpen. 168 00:33:28,406 --> 00:33:31,136 Vertel me maar dat ik haar na het zien van een dans verrast zal maken. 169 00:33:31,609 --> 00:33:33,702 En nu maak je nog meer mostache. 170 00:33:34,779 --> 00:33:38,442 Maak een kans om met taanijee te gaan en vertel me dat ik wegga 171 00:33:39,117 --> 00:33:45,317 nk als taani jee weet dat ik met haar dans, dan dai ze 172 00:33:46,024 --> 00:33:46,718 Nooit 173 00:33:47,358 --> 00:33:50,452 Weet je, als ze dat deed, dan is ze niet die taani jee. 174 00:33:51,329 --> 00:33:52,523 Wie ik vandaag zie. 175 00:33:53,531 --> 00:33:54,054 Je begrijpt het. 176 00:33:54,499 --> 00:33:55,227 Wat wil je? 177 00:33:55,500 --> 00:33:56,728 Je kunt het niet begrijpen. 178 00:33:57,168 --> 00:34:02,105 Weet je dat Surri zich zijn pijn en verdriet herinnert? 179 00:34:03,975 --> 00:34:06,967 Ze zal nooit de oude taani zijn met surri. 180 00:34:08,279 --> 00:34:10,941 Vandaag krijg ik een kans met Raj. 181 00:34:11,416 --> 00:34:13,907 Toen bracht ik mijn tijd met haar door. 182 00:34:15,853 --> 00:34:22,349 Eén ding is waarom ze gewoon mijn partner is tussen met veel 183 00:34:23,027 --> 00:34:23,925 Hoe ik dat weet. 184 00:34:25,129 --> 00:34:25,959 Ik zal het je vertellen. 185 00:34:32,336 --> 00:34:33,633 Gewoon vanwege heer. 186 00:34:37,008 --> 00:34:40,102 Als hij dat wil, herkent taani je me binnen een minuut. 187 00:34:40,678 --> 00:34:41,667 Maar dit deed hij niet. 188 00:34:42,780 --> 00:34:43,246 Weet jij waarom? 189 00:34:43,748 --> 00:34:44,305 Waarom? 190 00:34:49,587 --> 00:34:50,781 Luister wat God zegt? 191 00:34:58,463 --> 00:34:59,862 God zei 192 00:35:03,167 --> 00:35:08,901 Surri, kijk nu, ik begin je liefdesverhaal. 193 00:35:10,041 --> 00:35:13,101 Nu heb je gedanst met je taani jee. 194 00:35:13,845 --> 00:35:15,870 Je kent hem heel goed. 195 00:35:16,781 --> 00:35:18,339 Geef haar te veel een glimlach. 196 00:35:18,850 --> 00:35:20,943 Geef haar geluk. 197 00:35:21,919 --> 00:35:24,615 Dan vergeet ze al het verdriet. 198 00:35:25,456 --> 00:35:30,052 Ze is een dansende taani jee voor jou. 199 00:35:32,497 --> 00:35:36,456 Je zei alles wat je wilde nadat je een raj was. 200 00:35:38,002 --> 00:35:42,132 Allemaal dingen die haar nooit verteld hebben. 201 00:35:42,907 --> 00:35:46,741 Ga en leef je liefdesverhaal. 202 00:36:02,093 --> 00:36:07,656 Nu je mostache en nu ben je een surri. 203 00:36:20,912 --> 00:36:22,709 Sorry dat ik te laat ben. Ik kom na het wisselgeld. 204 00:36:23,080 --> 00:36:23,739 Neem deze tiffin 205 00:36:46,971 --> 00:36:49,405 Taani jee, nu kom ik elke dag te laat. 206 00:36:49,974 --> 00:36:52,738 Nu heb ik deze maand overuren op mijn kantoor. 207 00:36:53,110 --> 00:36:59,709 Daarnaast ben je elke avond bezig. Toen dacht ik dat ik extra werk deed. 208 00:37:00,218 --> 00:37:01,185 Akkoord. 209 00:38:29,740 --> 00:38:31,230 Oh Taani-partner. 210 00:38:33,144 --> 00:38:34,076 Je hoorde een naam. 211 00:38:40,051 --> 00:38:43,543 S geen enkele kleur blijft in de winkel. Hele jurk koop een moederliefde 212 00:38:43,988 --> 00:38:46,821 als er kleur achterblijft. Dan moet je dit kopen. 213 00:38:47,858 --> 00:38:50,759 Want nu, na gisteren. Geel is mijn favoriete kleur. 214 00:38:51,862 --> 00:38:55,992 Toen ik je voor het eerst zag. Dan draag je ook geel. 215 00:38:56,400 --> 00:38:57,492 Geel Geel. 216 00:39:01,205 --> 00:39:02,467 Ik hou niet van deze onzinpraat. 217 00:39:02,907 --> 00:39:04,966 Probeer niet met mij te flirten. 218 00:39:05,376 --> 00:39:08,812 Toen ik aan het flirten was. Flirten is dat toen ik het je vertelde 219 00:39:09,180 --> 00:39:11,375 Ik kan geen mooi meisje voor je zien. 220 00:39:13,017 --> 00:39:18,978 Als je danst, ging je gerinkel naar links, toen was ik ndi 221 00:39:22,159 --> 00:39:23,683 Ik zei het niet zo. 222 00:39:29,400 --> 00:39:31,630 Sorry meneer Raj, ik heb niet met je gedanst. 223 00:39:32,036 --> 00:39:33,833 Sorry van mij. Nooit meer. 224 00:39:34,205 --> 00:39:37,265 Daarom weet ik niet hoe ik met een gerespecteerd meisje moet praten 225 00:39:37,608 --> 00:39:41,476 Zo simpel, ik kan niets verkeerds over je zeggen, dat is een belofte 226 00:39:46,150 --> 00:39:47,447 Eén kans, één kans alstublieft. 227 00:39:57,328 --> 00:39:59,888 Taani jee, je hebt me niet verteld dat ik een sexy jurk moest kopen. 228 00:40:53,651 --> 00:40:57,781 Raj is hier met de nummer één fiets van Punjab. 229 00:40:58,622 --> 00:41:00,613 Nee, het is oké, ik ga. 230 00:41:00,958 --> 00:41:03,552 Wat je denkt dat het nu regent, ga alsjeblieft zitten. 231 00:41:03,961 --> 00:41:06,452 Mijn oudjes, vertel, als je iets wilt, eerst regen, dan moet je dat doen 232 00:41:28,319 --> 00:41:29,013 Echt waar 233 00:41:30,488 --> 00:41:32,854 Wat wil je? - Wat ik wil, neem ik dit allemaal? 234 00:41:33,157 --> 00:41:36,183 Op mijn achterbank van de fiets zit daar een heel mooi meisje! 235 00:41:50,441 --> 00:41:52,033 Nou taani partner wat je wilt in de eerste regen. 236 00:41:52,543 --> 00:41:52,941 Niets. 237 00:41:53,210 --> 00:41:54,336 Alles moet jouw hart willen. 238 00:41:54,712 --> 00:41:55,770 Nee niets. 239 00:41:56,113 --> 00:41:58,104 Hoe is het mogelijk. Ieder hart moet iets willen. 240 00:41:58,449 --> 00:41:59,347 U beschikt over alle persoonsinformatie. 241 00:41:59,650 --> 00:42:00,810 Ja. Vertel me wat mijn hart wil. 242 00:42:01,952 --> 00:42:02,475 Kan ik het vertellen 243 00:42:03,487 --> 00:42:04,215 Ja 244 00:42:06,056 --> 00:42:08,718 Je hart wil dat je verdriet minder wordt. 245 00:42:33,817 --> 00:42:35,944 Raj ziet onderweg. 246 00:42:36,720 --> 00:42:37,516 Jij ziet. 247 00:42:38,088 --> 00:42:39,885 Zie nu op de voorkant. 248 00:42:51,902 --> 00:42:53,961 Oh taani-partner Nee, tot ziens. 249 00:42:56,106 --> 00:42:56,765 Ja, we ontmoeten elkaar weer 250 00:42:57,207 --> 00:42:58,196 Nee Gelieve volledige versie. 251 00:42:59,810 --> 00:43:04,042 We zijn liefdesreiziger, we ontmoeten elkaar weer. Door te lopen. 252 00:43:14,992 --> 00:43:18,189 Drink jij de eerste liefdesfonkelingen? 253 00:43:18,462 --> 00:43:19,929 Het is zo zoet. 254 00:44:15,219 --> 00:44:17,380 Sorry dat mijn fiets een probleem heeft, daarom ben ik nat. 255 00:44:21,091 --> 00:44:22,922 Taani jee, kun je alsjeblieft het raam sluiten? 256 00:44:23,527 --> 00:44:25,051 Door de regen is de vloer leeggelopen 257 00:44:26,196 --> 00:44:26,855 oké 258 00:44:57,494 --> 00:44:58,256 Voor je hoest. 259 00:45:00,230 --> 00:45:00,662 Dank je 260 00:45:01,699 --> 00:45:03,030 Goedenacht - Goede nacht 261 00:46:03,694 --> 00:46:05,184 Ik ben in orde, ik ben in orde. 262 00:46:11,735 --> 00:46:12,997 Waarom je je vinger in de neus steekt. 263 00:46:13,537 --> 00:46:15,402 Als ik een vinger in je neus steek, vind je het leuk. 264 00:46:28,552 --> 00:46:29,348 Raj Laat mij achter. 265 00:46:34,491 --> 00:46:35,423 Andere meiden doen het goed. 266 00:46:47,371 --> 00:46:48,702 Wat is jouw probleem. 267 00:46:55,279 --> 00:46:58,248 Onze danswedstrijd begint maandag. 268 00:46:58,982 --> 00:47:04,284 Elke week een punt. En na die competitie tussen tot 269 00:47:05,022 --> 00:47:09,584 en wie wint in dit paar. Dan is hij een dansende Jodi (paar) nr 270 00:47:17,334 --> 00:47:19,029 Madonna medam zei correct. 271 00:47:19,970 --> 00:47:22,268 Ik voel me van binnenuit Taani-partner. 272 00:47:23,540 --> 00:47:25,838 Wij zijn een dansende jodi (paar) nr. 1 273 00:47:28,846 --> 00:47:30,711 Niet nr. 1 Het is de laatste keer 274 00:47:51,068 --> 00:47:52,433 vandaag is er geen regen gekomen. Ik ga zelf. 275 00:47:53,537 --> 00:47:54,868 Nee, ik ben hier niet voor gekomen. 276 00:47:55,172 --> 00:47:59,438 Taani partner, ik denk dat je een nieuwe danspartner moet regelen. 277 00:48:01,678 --> 00:48:06,377 Ik weet dat ik te veel slecht praat en veel slechter dans. 278 00:48:07,951 --> 00:48:11,478 Maar jij bent de beste, dat betekent dat je helemaal de beste bent. 279 00:48:11,989 --> 00:48:13,183 Jij moet nummer 1 worden 280 00:48:14,091 --> 00:48:16,719 als ik bij jou ben, dan ben je een verliezer. 281 00:48:21,031 --> 00:48:24,967 Ik heb je gezien toen je een verliezer werd. Dan vind ik dit nooit leuk. 282 00:48:30,807 --> 00:48:33,810 Nu moet u dus maandag een nieuwe partner regelen. 283 00:48:33,810 --> 00:48:34,970 Nu ga ik. 284 00:48:49,259 --> 00:48:50,248 Nu ben je klaar met Raj. 285 00:48:50,694 --> 00:48:52,093 Denk nog een keer na, surri. 286 00:48:52,562 --> 00:48:53,221 Ik denk deze allemaal. 287 00:48:53,630 --> 00:48:55,461 Ik zie dit nooit als taani jee van streek raakt. 288 00:48:55,866 --> 00:48:58,664 Ze is zo van streek als hij mij na de wedstrijd ziet. 289 00:49:00,203 --> 00:49:02,262 En hoeveel tijd het duurt. 290 00:49:02,806 --> 00:49:05,741 Dus het is het beste dat je het einde hiervan hebt gedaan. 291 00:49:07,511 --> 00:49:10,036 En ik ben hier blij mee. 292 00:49:11,315 --> 00:49:14,751 En nog een ding. Raj draagt ​​een strakke jurk. 293 00:49:15,118 --> 00:49:15,982 Hij voelt te veel pijn. 294 00:49:16,320 --> 00:49:17,184 Vooraan en ook achteraan. 295 00:49:18,989 --> 00:49:21,321 Ik ben laat. Ik wil mee met de show van Taani Jee van 9 tot 12 uur. 296 00:49:21,725 --> 00:49:22,350 Ik zie je later. 297 00:49:27,564 --> 00:49:30,226 Surri broer, jouw rol is tot dat moment. 298 00:49:31,535 --> 00:49:32,297 Ik ben niet jouw in dit leven. 299 00:49:33,370 --> 00:49:39,309 Maar ik beloof dat ik jouw ben in het volgende leven. 300 00:49:40,911 --> 00:49:44,074 Ik wacht altijd op je. 301 00:49:52,422 --> 00:49:52,820 Taani-partner 302 00:49:58,562 --> 00:50:00,052 Je verveelt je niet. 303 00:50:01,565 --> 00:50:03,760 Er is geen reden voor hedendaagse liefdesverhalen. 304 00:50:07,738 --> 00:50:09,933 Ik leer liefde met liefdesvaders. 305 00:50:10,607 --> 00:50:14,043 Dus ik zal je romantiek laten zien met dans. 306 00:50:14,678 --> 00:50:16,202 Hindi filmstijl. 307 00:56:51,908 --> 00:56:52,840 Taani jee gefeliciteerd 308 00:56:53,309 --> 00:56:53,798 dank je 309 00:57:16,733 --> 00:57:18,724 er is één danserpartner Raj 310 00:57:19,502 --> 00:57:20,662 Heb je zijn nummer en adres? 311 00:57:21,638 --> 00:57:21,933 Zeker 312 00:57:25,942 --> 00:57:26,567 Ja Raj Kapoor 313 00:57:27,010 --> 00:57:28,602 Ik heb geen nummer, maar er is een adres. 314 00:57:29,045 --> 00:57:31,275 Raju Motors, oostelijke ronde moskee. 315 00:57:50,667 --> 00:57:52,157 Raju broer, hoeveel kost het je? 316 00:57:52,569 --> 00:57:53,536 Het is klaar broer. 317 00:57:53,870 --> 00:57:55,599 Ik kan één ding niet begrijpen. 318 00:57:56,172 --> 00:57:57,867 Waarom surri broer met je fiets rijden. 319 00:57:58,441 --> 00:58:00,875 Ik geef hem een ​​alto-auto. 320 00:58:01,578 --> 00:58:04,376 Broeder, het andere verhaal laat het dierbaar achter. 321 00:58:06,649 --> 00:58:09,140 Een andere medam is daar bedekt. En ze vraagt naar Raj I 322 00:58:11,521 --> 00:58:14,149 Mijn moeder houdt te veel van Raj Kapoor. 323 00:58:20,663 --> 00:58:21,186 Surri is onze Raj Kapoor. 324 00:58:25,068 --> 00:58:27,628 Hoe Surri een Raj Kapoor wordt. 325 00:58:35,979 --> 00:58:37,378 Brothere, er is heel belangrijk werk. 326 00:58:44,153 --> 00:58:49,181 Surri luisterde naar de zorg die de schoonzus daar bereikte. 327 00:58:49,826 --> 00:58:51,794 En ze is op zoek naar Raj Kapoor. 328 00:58:52,195 --> 00:58:52,991 Taani jee bereikte daar. 329 00:58:55,098 --> 00:58:55,689 Wat moet ik nu doen? 330 00:58:56,132 --> 00:58:57,622 Ik zei toch dat ik het verhaal van Raj af had. 331 00:59:00,503 --> 00:59:02,596 Ik herinner het me, maar ik denk dat je het vergeten bent. 332 00:59:03,473 --> 00:59:05,065 Nu schrijf jij dit verhaal. 333 00:59:05,675 --> 00:59:07,404 En God ziet dit. 334 00:59:08,244 --> 00:59:10,610 En Raj-dagen zijn minder en hoe 335 00:59:11,147 --> 00:59:13,615 het hangt van je hand af. Jij gaat snel naar huis. 336 00:59:18,154 --> 00:59:18,552 Oké, ik kom 337 00:59:20,557 --> 00:59:21,615 Waar is mijn jurk. 338 00:59:22,158 --> 00:59:25,525 In mijn kast. Oké, ik kom over 10 minuten. 339 00:59:25,995 --> 00:59:29,226 Bobby ik hou van je lieverd. 340 00:59:30,033 --> 00:59:30,863 Ik hou ook van jou lieverd. 341 01:00:12,308 --> 01:00:13,866 Taani-partner. 342 01:00:22,885 --> 01:00:26,446 Taani-partner, mijn vriend, geeft je een volledige behandeling of niet. 343 01:00:30,460 --> 01:00:31,757 Wat zie je? 344 01:00:47,110 --> 01:00:48,805 Ga vanaf hier. 345 01:00:50,013 --> 01:00:51,412 Dus Taani Partner. 346 01:00:56,519 --> 01:00:58,180 Waarom kom je niet naar de dansles? 347 01:00:58,588 --> 01:00:59,350 Ik vertrek met dansen. 348 01:00:59,756 --> 01:01:01,587 Ik vind het zo saai. 349 01:01:02,225 --> 01:01:03,954 En het ligt niet in onze hand. 350 01:01:06,829 --> 01:01:08,797 Je bent niet gestopt met dansen, je hebt je taani-partner verlaten. 351 01:01:09,265 --> 01:01:09,959 Is niet. 352 01:01:10,800 --> 01:01:11,630 Daarom kan ik geen verliezer zijn. 353 01:01:12,902 --> 01:01:14,563 Nee, zo is het niet. 354 01:01:14,971 --> 01:01:16,495 Maar ik kan mijn partner niet verlaten 355 01:01:18,975 --> 01:01:20,237 en ik ben ook niet verloren. 356 01:01:38,361 --> 01:01:40,329 Bent u partner, dan blijft u partner tot het einde. 357 01:01:44,600 --> 01:01:48,058 Beloof me dat je 's nachts met mij oefent, dan moeten we 358 01:01:50,006 --> 01:01:55,569 Taani-partner, ik heb het je verteld. Je mist mij te veel. 359 01:01:56,679 --> 01:01:58,112 In ieder geval heeft Raj-magie het gedaan. 360 01:01:59,716 --> 01:02:00,842 Nu begin je opnieuw 361 01:02:02,885 --> 01:02:06,048 Nu beloof je nogmaals dat je niet zo goedkoop met mij kunt flirten 362 01:02:06,489 --> 01:02:09,947 Nee, als je extra en overwerkbelofte wilt, dan neem je dat 363 01:02:10,460 --> 01:02:12,792 Maar ik heb je dit goedkope flirten niet beloofd. 364 01:02:14,330 --> 01:02:15,490 Flirten is voor mij vanzelfsprekend. 365 01:02:18,267 --> 01:02:19,097 Het is een geschenk van God 366 01:02:19,469 --> 01:02:22,632 aj Jee nu zijn we vrienden en jij gedraagt je als een goede vriend 367 01:02:26,642 --> 01:02:27,574 Dus we ontmoeten elkaar morgen tijdens de dansles. 368 01:02:30,847 --> 01:02:31,745 Taani-partner. 369 01:02:33,783 --> 01:02:35,614 Je bent iets vergeten. 370 01:03:20,263 --> 01:03:25,257 Lieve Bobby. Lieve, slaap je 371 01:03:27,804 --> 01:03:30,637 Geen probleem, neem dit. 372 01:03:33,242 --> 01:03:34,675 Laat het maar lieverd, ik geniet volop. 373 01:03:38,815 --> 01:03:39,611 Waar is mijn broek. 374 01:03:40,917 --> 01:03:44,546 Jij bent er. 375 01:03:46,289 --> 01:03:52,023 Kijk Surri. Taani jee kan niet weggaan. 376 01:03:52,662 --> 01:03:53,993 Ze kwam naar Raj. 377 01:03:56,199 --> 01:03:59,657 Heb je nu gehoord dat we een vriend zijn? 378 01:04:01,537 --> 01:04:02,697 Vrienden. 379 01:04:05,041 --> 01:04:08,909 Oo veel Hindi-films. En je weet dat jongens en meisjes dat nooit zijn 380 01:04:10,479 --> 01:04:12,447 Na het vriendschapsschip moet een liefde worden gedaan. 381 01:04:13,683 --> 01:04:15,014 Liefde. 382 01:04:21,457 --> 01:04:25,223 Ow, ik neem een handvol partners en doe een dansje met Romano 383 01:04:28,364 --> 01:04:30,298 En jij bent blij met je tiffin. 384 01:04:31,000 --> 01:04:31,557 Oké. 385 01:04:32,568 --> 01:04:35,731 Oh lieve, waarom sta je hier als een schurk. 386 01:04:36,105 --> 01:04:38,232 Je hebt haar leven verpest. 387 01:04:39,175 --> 01:04:43,236 Waar is mevrouw wereld. En waar wordt surri gewerkt aan de macht van Punjab? 388 01:04:45,448 --> 01:04:55,688 Ik zei je dat als ze met mij wegliep, je een site zou nemen. 389 01:04:57,293 --> 01:04:57,725 Dus ik krijg mijn bruid als een held en het publiek klapt. 390 01:05:09,405 --> 01:05:10,804 Wat gebeurt er? 391 01:05:14,277 --> 01:05:15,369 Denk nu meer na. 392 01:05:15,978 --> 01:05:17,240 We praten morgen. 393 01:05:20,950 --> 01:05:25,353 Jij denkt het. Ik heb je verteld wat je denkt. 394 01:05:29,425 --> 01:05:35,557 Je denkt dat Taani van Raj houdt en Surri vergeet. 395 01:05:38,167 --> 01:05:41,568 Maar ze hield niet van Surri. 396 01:05:44,006 --> 01:05:47,271 Dan heeft Suri geen Taani 397 01:11:28,687 --> 01:11:29,176 Wil je spelen? 398 01:11:29,688 --> 01:11:30,245 Ronde ballen 399 01:11:32,558 --> 01:11:33,286 Hoeveel? 400 01:11:34,260 --> 01:11:36,854 Jongere broer, breng ze gewoon mee 401 01:11:37,196 --> 01:11:38,094 Vandaag geen limiet 402 01:11:38,631 --> 01:11:39,563 Zeer goed Zeer goed 403 01:11:39,899 --> 01:11:40,593 Wat bedoel je met goed? 404 01:11:41,033 --> 01:11:42,398 Geen limiet betekent? 405 01:11:42,801 --> 01:11:45,668 Ronde ballen betekent competitie 406 01:11:46,105 --> 01:11:47,367 Bestaat hierin ook concurrentie? 407 01:11:48,707 --> 01:11:50,572 Vertel me dan één ding 408 01:11:51,577 --> 01:11:53,875 Welke prijs wordt aan de winnaar uitgereikt? 409 01:11:57,049 --> 01:11:59,882 De winnaar kan alles doen met de lossere 410 01:12:00,753 --> 01:12:01,845 Iets? 411 01:12:02,354 --> 01:12:03,548 En lossere kan geen nee zeggen 412 01:12:04,590 --> 01:12:05,614 Luister dus goed 413 01:12:06,258 --> 01:12:08,624 Vanavond eet ik alle ronde balletjes op van heel Amritsar 414 01:12:09,161 --> 01:12:10,219 Maar ik zal niet verliezen 415 01:12:10,863 --> 01:12:12,296 We zullen zien 416 01:12:12,731 --> 01:12:15,700 Kom op, oom, breng alle spullen 417 01:12:47,232 --> 01:12:49,223 Als je vol zit, laat het dan staan 418 01:12:49,568 --> 01:12:50,592 Nee, neem niet meer mee 419 01:13:58,003 --> 01:13:59,163 Zeg mij gefeliciteerd 420 01:14:01,073 --> 01:14:03,268 Ik ben geselecteerd voor de top 10 positie in danswedstrijd 421 01:14:04,810 --> 01:14:06,937 Het is heel goed nieuws 422 01:14:13,585 --> 01:14:15,177 Vandaag heb ik Biryani (pikante rijst) gemaakt 423 01:14:15,988 --> 01:14:17,580 Ga jij je omkleden, Ik breng de Biryani (pikante rijst) voor je 424 01:14:20,759 --> 01:14:22,920 Vind je Biryani niet leuk? 425 01:14:24,363 --> 01:14:25,193 Ik vind het geweldig 426 01:14:26,198 --> 01:14:27,688 Ik ben er echt dol op 427 01:14:31,937 --> 01:14:33,768 Ik kom net terug 428 01:15:01,433 --> 01:15:06,200 Waar is je bord? Ik heb onderweg pittige dingen gegeten 429 01:15:06,672 --> 01:15:08,833 Raj en ik aten pittige dingen voor feest 430 01:15:11,643 --> 01:15:13,634 Wie is Raj? 431 01:15:14,346 --> 01:15:16,940 Hé, ik heb je niet over Raj verteld 432 01:15:17,983 --> 01:15:19,644 Raj is mijn danspartner 433 01:15:20,219 --> 01:15:21,652 Er zijn paren die meedoen aan een danswedstrijd 434 01:15:22,121 --> 01:15:23,281 Daarom heeft iedereen een partner gegeven 435 01:15:23,956 --> 01:15:24,786 Raj heeft een eigen garage 436 01:15:25,491 --> 01:15:26,480 Raju-garage 437 01:15:27,159 --> 01:15:27,921 Hij is een heel grappige kerel 438 01:15:28,393 --> 01:15:29,325 Hij maakt mij altijd blij 439 01:15:38,637 --> 01:15:39,831 Vind je Biryani niet leuk? 440 01:16:12,738 --> 01:16:15,172 Tania had gelijk 441 01:16:16,408 --> 01:16:18,638 Liefde heeft pijn 442 01:16:20,445 --> 01:16:21,434 Wanneer je jezelf verandert, je hebt pijn 443 01:16:22,214 --> 01:16:23,203 Als je danst, je hebt pijn 444 01:16:24,016 --> 01:16:26,075 Wanneer je eet, je hebt pijn 445 01:16:27,853 --> 01:16:31,016 Liefde zal je doden 446 01:16:48,740 --> 01:16:51,470 Het spijt me echt Ben je oké? 447 01:16:51,843 --> 01:16:52,673 Bloedige teef 448 01:16:53,145 --> 01:16:55,409 Let op je tong 449 01:16:55,881 --> 01:16:57,542 Zwijg. Ik ken mensen zoals jij 450 01:16:57,916 --> 01:16:59,110 Eerst sla je en zeg je sorry 451 01:16:59,585 --> 01:17:02,053 Zodat de beste gewond raakt 452 01:17:02,487 --> 01:17:03,385 Bloedige teef 453 01:17:04,122 --> 01:17:05,282 Hallo mevrouw Rajpath Nagar 454 01:17:05,824 --> 01:17:08,452 Als je nog een keer bitch zegt, dan sla ik je heel hard 455 01:17:08,894 --> 01:17:10,259 Kalmeer 456 01:17:13,165 --> 01:17:14,826 Laat me praten 457 01:17:24,209 --> 01:17:25,972 Wat ik zeg? 458 01:17:26,878 --> 01:17:28,311 Ik zeg sorry voor mijn partner 459 01:17:28,714 --> 01:17:30,545 En je zegt sorry voor je partner 460 01:17:31,216 --> 01:17:32,342 Kijk naar ze 461 01:17:32,818 --> 01:17:34,046 Taan 462 01:17:34,820 --> 01:17:36,185 Wat is er met mijn been gebeurd? 463 01:17:39,091 --> 01:17:41,025 Mijn naam is Taani Singh 464 01:17:41,593 --> 01:17:42,753 Heeft u een probleem? 465 01:17:43,328 --> 01:17:44,454 Wat is de maat? 466 01:17:44,997 --> 01:17:46,055 Je moet solide zijn 467 01:17:46,531 --> 01:17:49,261 Mijn huisnaam is Klein 468 01:17:49,735 --> 01:17:53,694 Weinig? Laat het liggen. Ik zeg sorry voor iedereen 469 01:17:54,072 --> 01:17:55,300 Volledige en laatste sorry 470 01:17:57,075 --> 01:17:58,542 Wil je knuffelen? 471 01:18:00,445 --> 01:18:03,346 Teef. Hé, wat zei je? 472 01:18:04,816 --> 01:18:06,613 Wat bedoel je? 473 01:18:06,985 --> 01:18:10,386 Laten we samen dansen, denk ik 474 01:18:10,756 --> 01:18:11,688 Waar heb je deze tatoeage gemaakt? Laat het liggen 475 01:18:12,124 --> 01:18:14,649 Oké, naar wens. Ik heb geen enkele bevoegdheid om je vast te houden 476 01:18:18,530 --> 01:18:22,967 Ze is uit mijn handen gered. Ik wilde haar heel hard slaan 477 01:18:23,468 --> 01:18:24,196 Teef 478 01:18:24,770 --> 01:18:26,169 Taani-partner mag ik één ding zeggen? 479 01:18:26,672 --> 01:18:28,333 Ik hou er niet van om namen uit je mond te roepen 480 01:18:28,774 --> 01:18:29,399 Toen ik zei: schelden? 481 01:18:29,941 --> 01:18:33,377 Je zei B voor Bitch 482 01:18:34,012 --> 01:18:35,309 Ik ken ook C, D, E, F. Mag ik het je vertellen? 483 01:18:35,747 --> 01:18:36,941 Nee Nee, het is genoeg voor vandaag 484 01:18:37,416 --> 01:18:38,940 Ik weet niet dat je dit allemaal weet 485 01:18:41,153 --> 01:18:42,518 Bloedig... Ga terug 486 01:19:32,938 --> 01:19:34,701 Wees voorzichtig 487 01:19:41,513 --> 01:19:42,537 Kom naar beneden 488 01:19:42,914 --> 01:19:44,575 Jij komt ook hier. Laten we samen plezier maken 489 01:19:45,250 --> 01:19:47,411 Je was heel goed 490 01:20:11,543 --> 01:20:13,636 Taani-partner, ik ben er klaar voor 491 01:20:14,112 --> 01:20:15,909 Trouwens, wat zijn we aan het doen? 492 01:20:51,149 --> 01:20:54,209 Volgende keer geen ruzie met mij 493 01:20:54,719 --> 01:20:56,619 Dolly danst nu 494 01:20:57,055 --> 01:20:59,319 Ik ben dood 495 01:21:03,028 --> 01:21:05,519 Taani-partner, jij bent Dhoom 3 496 01:21:06,364 --> 01:21:07,422 De broer van mijn beste vriend heeft een fiets 497 01:21:09,434 --> 01:21:11,163 Elke avond gingen we op pad 498 01:21:11,670 --> 01:21:13,001 Ik heb 3 jaar praktijk 499 01:21:13,905 --> 01:21:15,202 Is er nog verrassing? 500 01:21:15,640 --> 01:21:16,607 Wil jij vliegen zoals Krrish? 501 01:21:17,209 --> 01:21:18,471 Wacht maar en kijk 502 01:21:18,977 --> 01:21:20,410 Ik wacht en kijk 503 01:21:24,316 --> 01:21:25,476 Dus Taani was aan het fietsen 504 01:21:26,551 --> 01:21:27,245 Ja 505 01:21:27,686 --> 01:21:29,711 En bij een snelheid van 120 km/u 506 01:21:30,555 --> 01:21:31,749 Ja 507 01:21:33,091 --> 01:21:34,149 Wat was je aan het doen? 508 01:21:35,060 --> 01:21:36,357 Ik zat achter 509 01:21:37,295 --> 01:21:39,263 Wat deed je erachter? 510 01:21:40,232 --> 01:21:41,665 Ik hield een handtas vast 511 01:21:42,100 --> 01:21:46,036 Er was een meisje aan het fietsen en jij zaten achter met een handtas vast 512 01:21:46,638 --> 01:21:47,696 Ben je gek? 513 01:21:48,507 --> 01:21:50,304 Sorry broer 514 01:21:50,876 --> 01:21:53,003 Wat bedoel je met Macho? 515 01:21:56,515 --> 01:22:00,076 Is het duur? 516 01:22:02,787 --> 01:22:03,947 Waarom jongens fietsen? 517 01:22:04,890 --> 01:22:05,754 Om net als Macho te zijn 518 01:22:06,324 --> 01:22:08,724 Waarom dragen ze een spijkerbroek? Om op Macho te lijken 519 01:22:09,160 --> 01:22:10,149 Maar wie is Macho? 520 01:22:10,595 --> 01:22:13,257 Macho betekent sterke man 521 01:22:14,065 --> 01:22:17,933 In films als heldinnen het er niet mee eens zijn dan maken Macho-mannen ze gelukkig 522 01:22:18,637 --> 01:22:19,763 Dat noemen wij Macho 523 01:22:20,171 --> 01:22:21,934 Zoals onze Dharmendra 524 01:22:22,440 --> 01:22:23,873 Zoals onze Rambo 525 01:22:26,244 --> 01:22:29,008 Je kunt geen Macho zijn als je op de achterbank zitten 526 01:22:29,548 --> 01:22:31,413 En jij vermoordde Macho's... 527 01:22:31,983 --> 01:22:33,143 Wat doet Macho dan? 528 01:22:33,585 --> 01:22:35,678 Ten eerste zit je niet op de achterbank 529 01:22:36,855 --> 01:22:40,757 Of het nu een fiets of een auto is, Houd het stuur altijd in uw hand 530 01:22:41,326 --> 01:22:43,851 Anders zal je vrouw je nooit respecteren 531 01:22:44,696 --> 01:22:48,689 Loop krachtig 532 01:23:00,111 --> 01:23:01,339 Hé Macho 533 01:23:01,713 --> 01:23:03,237 macho 534 01:23:43,321 --> 01:23:45,221 Vorige week... wacht 1 minuut 535 01:23:47,392 --> 01:23:49,553 Bobby broer. Hé Macho 536 01:23:49,961 --> 01:23:52,555 Wat Macho? Alle meisjes maken broers 537 01:23:52,931 --> 01:23:54,728 Elk meisje maakt van haar partner haar broer 538 01:23:55,133 --> 01:23:57,966 Hé, als Taani ook besluit dit te doen? 539 01:24:00,238 --> 01:24:01,535 DOEN één ding verbergen in de badkamer 540 01:24:01,940 --> 01:24:02,770 Ik ben nog in de badkamer 541 01:24:03,108 --> 01:24:03,938 Ik ben intelligent 542 01:24:04,342 --> 01:24:05,036 Wat moet ik nu doen? 543 01:24:05,644 --> 01:24:07,509 Wat er ook gebeurt? Kom niet naar buiten 544 01:24:07,879 --> 01:24:10,780 Of je nu sterft, maar niet haar broer bent 545 01:24:18,690 --> 01:24:19,657 Ben je binnen? 546 01:24:20,625 --> 01:24:22,456 Ja, ik ben binnen 547 01:24:22,861 --> 01:24:26,092 Mijn spijsverteringssysteem is niet goed 548 01:24:26,598 --> 01:24:28,463 Daarom kan ik vandaag niet dansen 549 01:24:30,802 --> 01:24:31,928 Ik heb een heel groot maagprobleem 550 01:24:33,838 --> 01:24:34,964 Ik denk dat we moeten gaan winkelen 551 01:24:35,373 --> 01:24:37,603 Iedereen maakt hier broers 552 01:24:41,513 --> 01:24:43,071 Dan kom ik 553 01:24:51,623 --> 01:24:54,592 Er kan niets goeds gebeuren in dit land 554 01:24:55,093 --> 01:24:57,084 Iedereen maakt hier broers 555 01:24:57,529 --> 01:25:00,225 Zodat niemand iets verkeerds kan denken 556 01:25:00,799 --> 01:25:02,858 Kunnen een jongen en een meisje geen vrienden zijn? 557 01:25:03,301 --> 01:25:04,700 Of kunnen jullie geen professionele partners zijn? 558 01:25:07,872 --> 01:25:10,136 Eigenlijk is dit een gedachte van meisjes 559 01:25:10,742 --> 01:25:13,711 Jongens willen van geen enkel meisje de broer zijn 560 01:25:14,579 --> 01:25:15,910 Bijvoorbeeld Dolly en Tiny 561 01:25:16,548 --> 01:25:18,038 Tot gisteren dachten we 562 01:25:18,650 --> 01:25:20,311 We dachten dat ze van elkaar hielden 563 01:25:20,952 --> 01:25:23,546 Maar vandaag zijn ze broer en zussen 564 01:25:24,155 --> 01:25:25,315 Hij huilde 565 01:25:26,458 --> 01:25:28,892 Jongens kunnen niets doen 566 01:25:29,627 --> 01:25:32,221 Meisjes vertellen dat niet wat ze willen? 567 01:25:32,964 --> 01:25:35,296 GEEN meisje wil een bodyguard in vorm van vriendje 568 01:25:35,700 --> 01:25:37,361 Die zijn spieren laat zien 569 01:25:52,183 --> 01:25:53,810 Taani-partner 570 01:25:55,487 --> 01:25:58,047 Er is een kleine verwarring 571 01:25:58,790 --> 01:25:59,950 Waarom? Een probleem qua maat? 572 01:26:00,825 --> 01:26:06,286 Nee, niet in kleding. Er is verwarring in geest en hart 573 01:26:06,731 --> 01:26:08,221 Welke verwarring? 574 01:26:12,504 --> 01:26:14,631 Vertel me één ding 575 01:26:15,206 --> 01:26:19,006 Wat een meisje wil? 576 01:26:25,784 --> 01:26:27,513 Het is een heel moeilijke vraag 577 01:26:29,120 --> 01:26:30,678 Wat een meisje wil... 578 01:26:31,656 --> 01:26:33,385 alleen een meisje kan het begrijpen 579 01:26:33,925 --> 01:26:35,290 Moet ik nu een meisje zijn? 580 01:26:35,894 --> 01:26:37,384 Het antwoord is heel eenvoudig 581 01:26:38,196 --> 01:26:41,324 totdat een jongen het begrijpt, ze worden allebei oud 582 01:26:41,766 --> 01:26:44,599 Vertel het mij in het kort 583 01:26:45,436 --> 01:26:50,897 Ik wil niet alleen oud zijn 584 01:26:55,113 --> 01:26:57,809 een meisje wil alleen maar 585 01:26:59,250 --> 01:27:05,450 een persoon houdt het meest van hem 586 01:27:10,995 --> 01:27:14,055 en ze wil niets liever 587 01:27:15,233 --> 01:27:16,291 leven 588 01:27:28,813 --> 01:27:33,648 begrijp je het nu? Als Dolly denkt dat Tiny zo van hem houdt 589 01:27:34,519 --> 01:27:35,918 dan zal ze hem niet tot haar broer maken 590 01:27:36,955 --> 01:27:38,718 laten we gaan 591 01:27:46,531 --> 01:27:49,523 Ik hou meer van jou dan wat dan ook 592 01:27:51,202 --> 01:27:52,897 Maar je kijkt niet 593 01:27:54,806 --> 01:27:56,171 geen probleem 594 01:27:58,543 --> 01:28:02,877 Ik zal je mijn liefde laten zien 595 01:28:04,883 --> 01:28:06,475 en geen Macho 596 01:28:21,566 --> 01:28:23,864 taani partner morgen is mijn verjaardag 597 01:28:24,369 --> 01:28:25,836 goed dank je 598 01:28:26,337 --> 01:28:28,805 dus ik wil dat je de hele dag doorbrengt morgen bij mij 599 01:28:30,842 --> 01:28:32,776 hoe kan ik? 600 01:28:33,144 --> 01:28:35,305 Je kunt geen nee zeggen 601 01:28:35,747 --> 01:28:37,339 Onthoud de winnaar van de ronde bal 602 01:28:37,749 --> 01:28:40,377 Ik wil mijn winnende prijs 603 01:28:42,453 --> 01:28:46,617 Ik vier mijn verjaardag elk jaar alleen 604 01:28:47,425 --> 01:28:49,325 Dus ik wil dit jaar wat verandering 605 01:28:51,596 --> 01:28:56,260 Nee, zeg niet dat dat zo moet zijn mijn broer eerst 606 01:29:02,607 --> 01:29:05,405 Oké, morgen ben ik bij je 607 01:33:57,168 --> 01:34:00,660 Klaar voor gestaag 608 01:35:05,736 --> 01:35:08,500 Wat is dit Raj? 609 01:35:10,141 --> 01:35:11,438 Het is liefde 610 01:35:11,842 --> 01:35:13,366 Het is een ware liefde 611 01:35:14,879 --> 01:35:20,181 Ik weet niet hoe ik het moet voorstellen 612 01:35:20,584 --> 01:35:23,212 Zodat ik dit besloot 613 01:35:26,123 --> 01:35:29,456 Vind je dit niet leuk? 614 01:35:30,995 --> 01:35:36,194 Leuk vinden? Elk meisje wil dat iemand het meest van haar houdt 615 01:35:37,401 --> 01:35:40,461 Maar het is een indrukwekkende liefde 616 01:35:42,306 --> 01:35:45,798 Ik vind het echt leuk En ik ben ook erg gewond 617 01:35:47,645 --> 01:35:53,481 Ik heb een fout gemaakt. Ik moet je vertellen dat ik getrouwd ben 618 01:35:56,320 --> 01:35:58,652 Ik weet alles 619 01:35:59,390 --> 01:36:00,687 Zijn naam is Surinder Sahani 620 01:36:01,258 --> 01:36:04,819 hij werkt in Punjab Power. Je woont in Sen Pura 52 621 01:36:05,229 --> 01:36:07,129 Ik weet alles 622 01:36:08,666 --> 01:36:10,497 Maar er is niets slechts in mijn gedachten 623 01:36:12,269 --> 01:36:13,201 Nee 624 01:36:13,604 --> 01:36:17,631 Dat wilde ik je net vertellen jij bent heel belangrijk voor mij 625 01:36:19,043 --> 01:36:22,444 U hoeft zich geen zorgen te maken dat er niets is veranderd 626 01:36:22,713 --> 01:36:25,045 We waren vrienden en zijn nog steeds vrienden 627 01:36:25,883 --> 01:36:29,910 er is alleen verschil, je bent getrouwd en op een dag zal ik trouwen 628 01:36:30,888 --> 01:36:32,378 Er wordt niets veranderd 629 01:36:32,790 --> 01:36:34,917 alles is hetzelfde 630 01:36:38,095 --> 01:36:41,963 Nee Raj, alles is veranderd 631 01:36:48,773 --> 01:36:51,037 Als een meisje dromen met open ogen ziet 632 01:36:52,443 --> 01:36:54,411 Dan verandert haar leven 633 01:36:56,414 --> 01:36:57,642 Niets kan hetzelfde zijn 634 01:37:06,624 --> 01:37:07,921 Ga alsjeblieft vanaf hier Raj 635 01:37:09,794 --> 01:37:11,659 Ik wil een tijdje alleen zijn 636 01:38:00,978 --> 01:38:04,414 Het is nu genoeg 637 01:38:04,882 --> 01:38:09,376 rond deze dubbelrollenscène af en vertel haar alles 638 01:38:10,020 --> 01:38:11,954 niet nu 639 01:38:12,623 --> 01:38:13,954 maar waarom niet? 640 01:38:16,460 --> 01:38:19,156 Omdat ik het wil weten 641 01:38:20,464 --> 01:38:25,333 Houdt ze van Raj of houdt ze van Suri? 642 01:38:26,103 --> 01:38:28,094 Ze zijn allebei hetzelfde 643 01:38:28,572 --> 01:38:30,699 Of ze nu van iemand houdt, ze houdt van je 644 01:38:33,811 --> 01:38:36,405 Maar ze weet niet dat beide hetzelfde zijn 645 01:38:37,014 --> 01:38:39,710 Vanuit haar oogpunt is er een grote verschil in beiden 646 01:38:41,552 --> 01:38:42,883 Suri is haar echtgenoot 647 01:38:44,355 --> 01:38:49,156 Raj is niets 648 01:38:53,397 --> 01:38:55,865 Er is nog een verschil 649 01:38:57,601 --> 01:39:03,062 Raj toont zijn liefde voor de hele wereld 650 01:39:04,842 --> 01:39:09,506 En Surinder verbergt zijn liefde 651 01:39:12,149 --> 01:39:14,117 Niemand is God 652 01:39:14,785 --> 01:39:15,774 Iedereen is de mensheid 653 01:39:16,587 --> 01:39:18,350 Een man hongert naar liefde 654 01:39:18,822 --> 01:39:21,154 Hij voelde zich altijd aangetrokken tot liefde 655 01:39:23,093 --> 01:39:24,526 Je doet het verkeerd met Taani 656 01:39:25,296 --> 01:39:27,321 Je maakt haar blij met Raj 657 01:39:27,965 --> 01:39:30,365 Je maakt haar verdrietig met Suri 658 01:39:31,201 --> 01:39:34,728 Toon haar Raj's liefde 659 01:39:35,539 --> 01:39:38,474 Dan zal ze geen Raj meer zien 660 01:39:42,112 --> 01:39:49,746 Suri kan komedie en dans doen om haar gelukkig te maken 661 01:39:52,122 --> 01:39:54,556 Hij kan zichzelf veranderen 662 01:39:55,759 --> 01:40:00,890 Maar vanwege haar liefde kan hij zijn liefde niet veranderen 663 01:40:02,399 --> 01:40:07,132 Ze moet van Suri houden 664 01:40:08,572 --> 01:40:13,202 Ze moet Suri's liefde begrijpen 665 01:40:15,112 --> 01:40:18,809 Ze zal het begrijpen 666 01:40:34,298 --> 01:40:38,325 Waarom creëer je een probleem in je zacht liefdesverhaal? 667 01:41:06,930 --> 01:41:09,398 Hoe is je danspraktijk? 668 01:41:10,501 --> 01:41:11,866 Goed 669 01:41:13,570 --> 01:41:15,800 Hoe gaat het met je partner? 670 01:41:17,107 --> 01:41:18,768 Hoe heet hij? 671 01:41:19,810 --> 01:41:22,040 Raj 672 01:41:22,913 --> 01:41:24,938 Oké oké Raj 673 01:41:31,555 --> 01:41:34,023 Is Raj getrouwd? 674 01:41:38,662 --> 01:41:40,527 Nee 675 01:41:58,215 --> 01:42:00,479 Ik heb 2 rode kermispassen 676 01:42:01,752 --> 01:42:05,848 Morgen is het zondag. Wil je gaan? Ja 677 01:44:40,177 --> 01:44:41,940 Waarom wacht je? 678 01:44:42,246 --> 01:44:44,305 Laten we gaan en beginnen 679 01:45:30,093 --> 01:45:31,390 Je moet vechten 680 01:45:31,762 --> 01:45:34,253 Wat ben je aan het doen? 681 01:48:51,228 --> 01:48:53,788 Je hebt het goed gedaan 682 01:48:54,097 --> 01:48:56,861 Punjabi's zijn het beste 683 01:48:57,601 --> 01:49:05,770 Voor deze overwinning heeft de heer Sahani gewonnen 2 retourtickets naar Japan 684 01:49:56,760 --> 01:50:01,788 Wat was dat? Waarom heb je dat nodig? 685 01:50:03,433 --> 01:50:06,834 Weet je niet dat je een gemiddelde bent? werkend persoon? 686 01:50:07,671 --> 01:50:12,005 Je werkt dagelijks in een 4*4 cabine 687 01:50:12,976 --> 01:50:13,943 Je bent geen held 688 01:50:14,344 --> 01:50:16,175 dat je met een veel sterkere man vecht dan jij 689 01:50:16,846 --> 01:50:18,370 Wat wilde je bewijzen? 690 01:50:18,782 --> 01:50:19,714 Wat? 691 01:50:24,087 --> 01:50:26,282 Vertel me alsjeblieft waarom je dat nodig hebt? 692 01:50:27,123 --> 01:50:29,990 Je was volkomen stil 693 01:50:30,894 --> 01:50:33,658 Alleen jij was gelukkig in Japan 694 01:50:34,531 --> 01:50:37,193 Toen dacht ik dat je Japan niet zou zien in mijn salaris 695 01:50:38,068 --> 01:50:42,232 Als ik win, kun je Japan zien 696 01:50:43,039 --> 01:50:45,473 Geef alsjeblieft niet om mij 697 01:50:45,976 --> 01:50:46,965 Ik ben blij 698 01:50:47,377 --> 01:50:49,504 Ik kan niet de hele dag lachen 699 01:50:50,847 --> 01:50:53,475 Als ik zwijg, betekent dat niet Ik ben niet blij 700 01:50:54,618 --> 01:50:57,485 Als ik iets wil, dan zal ik het je vertellen 701 01:51:00,523 --> 01:51:03,617 Je hebt al zoveel dingen voor mij gedaan 702 01:51:04,527 --> 01:51:08,486 Doe alsjeblieft niet zoveel dingen voor mij 703 01:51:28,852 --> 01:51:30,217 Het was niet mijn goede werk 704 01:51:31,588 --> 01:51:32,714 Het was mijn liefde 705 01:53:02,912 --> 01:53:04,846 Zie dat 706 01:53:08,084 --> 01:53:10,177 We hebben genoten van dat diner 707 01:53:25,935 --> 01:53:28,836 Laten we gaan 708 01:53:29,339 --> 01:53:35,710 Je vergeet dit omdat je haast had 709 01:54:00,336 --> 01:54:06,104 Er is een nieuwe foto in Realito 710 01:54:08,278 --> 01:54:09,905 Wil je zien? 711 01:54:10,947 --> 01:54:13,040 Oké, ik zal klaar zijn 712 01:55:27,323 --> 01:55:29,848 Ik zei: ga zitten 713 01:55:30,360 --> 01:55:31,918 Hij heeft je erg gemist 714 01:55:32,362 --> 01:55:33,886 Ik denk dat Raj magie op je heeft uitgeoefend 715 01:55:34,597 --> 01:55:36,087 Hij is erg indrukwekkend 716 01:55:36,499 --> 01:55:38,057 Hij houdt veel van je 717 01:55:38,401 --> 01:55:43,100 Sluit je ogen en voel deze regen 718 01:56:47,537 --> 01:56:49,505 Er is niemand binnen 719 01:57:06,055 --> 01:57:09,786 Taani is in de garage en vraagt om Raj 720 01:58:32,475 --> 01:58:34,136 Ik dacht dat je je partner was vergeten 721 01:58:34,577 --> 01:58:37,375 Lichten en ik hou van je laat het allemaal achter 722 01:58:37,747 --> 01:58:40,978 Jij bent de nummer 1 van Punjab bijzondere danseres 723 01:58:46,889 --> 01:58:49,790 Hey Taani-partner, enig probleem? 724 01:58:54,230 --> 01:58:55,492 Hoe kun je zo gelukkig zijn? 725 01:58:59,902 --> 01:59:03,929 Hoe kun je zonder mij nodig te hebben hou van mij? 726 01:59:07,543 --> 01:59:09,636 Voel je geen pijn in de liefde? 727 01:59:10,513 --> 01:59:12,538 Pijn? 728 01:59:13,416 --> 01:59:15,884 Liefde is een geschenk van God 729 01:59:16,953 --> 01:59:18,887 Wat voor soort pijn in de liefde dan? 730 01:59:20,123 --> 01:59:21,750 Als je liefde wilt, dan moet je wachten 731 01:59:22,458 --> 01:59:24,289 Liefde kan geen uitwisseling zijn 732 01:59:24,861 --> 01:59:28,695 Ik zag God in jou, daarom hou ik van je 733 01:59:29,365 --> 01:59:31,697 Je zag liefde in iemand anders, dan hou je van hem 734 01:59:33,770 --> 01:59:35,533 Dames hoeven dit niet te denken 735 01:59:36,205 --> 01:59:39,072 Zelfs jij hoeft niet na te denken 736 01:59:43,446 --> 01:59:45,744 Mijn leven is niet zo soepel 737 01:59:49,352 --> 01:59:50,512 Ik kan in niemand liefde zien 738 01:59:56,759 --> 01:59:58,158 Ik kan in niemand liefde zien 739 02:00:07,870 --> 02:00:10,031 Ik had alle deuren van liefde gesloten in mijn hart 740 02:00:12,308 --> 02:00:15,766 Toen kwam blij 741 02:00:16,813 --> 02:00:18,713 En toen zei je 742 02:00:19,415 --> 02:00:21,042 Ik hou van je! 743 02:00:24,587 --> 02:00:26,953 Door jou te ontmoeten kwam ik erachter 744 02:00:27,824 --> 02:00:29,951 dat wat ware liefde is 745 02:00:31,327 --> 02:00:33,795 Er is geen pijn in ware liefde 746 02:00:37,834 --> 02:00:40,428 Toen liet je mij je liefde zien 747 02:00:41,604 --> 02:00:46,598 De liefde die ik in mezelf heb gedood 748 02:00:49,545 --> 02:00:50,910 Waarom kwam je in mijn leven? 749 02:00:53,850 --> 02:00:55,078 Wat moet ik nu doen? 750 02:00:58,187 --> 02:01:00,121 Ik ben een getrouwd meisje 751 02:01:02,658 --> 02:01:07,686 Antwoord mij dan vrolijk 752 02:01:11,801 --> 02:01:13,996 Wat ik doe? 753 02:01:28,584 --> 02:01:29,710 Laten we met mij meegaan 754 02:01:34,056 --> 02:01:35,887 Als je niet blij met hem bent 755 02:01:37,426 --> 02:01:39,656 Als je niet van hem houdt 756 02:01:41,264 --> 02:01:42,458 Kom dan met mij mee 757 02:01:44,700 --> 02:01:47,328 God geeft nooit hetzelfde geluk voor iedereen 758 02:01:49,238 --> 02:01:54,904 Ze moeten hun geluk afpakken van God 759 02:01:57,179 --> 02:02:01,138 Je hebt het gepakt 760 02:02:05,054 --> 02:02:06,282 Laten we met mij meegaan 761 02:02:43,059 --> 02:02:45,357 Ik heb zoveel slechte dingen gezien 762 02:02:46,562 --> 02:02:47,688 Wil nu niet meer 763 02:02:49,165 --> 02:02:52,464 Ik wil gelukkig leven 764 02:02:52,969 --> 02:02:53,958 Ik wil liefhebben 765 02:02:54,537 --> 02:02:55,731 Neem mij alsjeblieft mee 766 02:02:56,238 --> 02:02:57,398 Ik kan het niet meer aan 767 02:03:01,043 --> 02:03:02,510 Ik beloof het je 768 02:03:03,145 --> 02:03:08,674 Morgen hebben we een laatste nacht in Amritsar 769 02:03:33,909 --> 02:03:36,241 Ik heb verloren 770 02:03:38,447 --> 02:03:39,709 Ik wilde Taani gelukkig maken 771 02:03:41,717 --> 02:03:42,809 Ik wilde mijn liefdesverhaal maken 772 02:03:44,854 --> 02:03:45,980 En nu is mijn verhaal ten einde 773 02:03:46,822 --> 02:03:48,881 Ik begrijp één ding niet 774 02:03:49,425 --> 02:03:51,120 Waarom vertel je haar niet alles? 775 02:03:51,660 --> 02:03:52,422 Probeer het alsjeblieft te begrijpen 776 02:03:53,429 --> 02:03:55,397 Toen een getrouwd meisje 777 02:03:56,766 --> 02:03:58,996 Zoals Taan 778 02:03:59,435 --> 02:04:01,869 Klaar om met een andere man te gaan 779 02:04:04,073 --> 02:04:05,768 Het betekent dat ze er niet blij mee is zijn huwelijksleven 780 02:04:13,149 --> 02:04:14,138 Taanis houdt niet van mij 781 02:04:15,451 --> 02:04:16,509 Ze is niet blij met mij 782 02:04:17,253 --> 02:04:19,187 Dan is het mijn plicht om haar te laten gaan 783 02:04:20,923 --> 02:04:22,914 Zodat ze elke Raj kan vinden 784 02:04:23,559 --> 02:04:26,027 Geen enkele Raj kan Suri's hart hebben 785 02:04:26,562 --> 02:04:29,998 Taani houdt van Suri's hart 786 02:04:31,500 --> 02:04:34,094 Als Taani van dat hart houdt 787 02:04:35,638 --> 02:04:38,334 Dan kon ze het begrijpen Suri's liefde 788 02:04:47,716 --> 02:04:48,910 Ik heb besloten 789 02:04:51,087 --> 02:04:54,318 Morgen na de competitie Ik laat een k achter 790 02:04:55,724 --> 02:04:57,191 Ik heb mijn eigendom op haar naam gezet 791 02:05:01,097 --> 02:05:01,825 Ben je gek? 792 02:05:02,398 --> 02:05:03,228 Je bent helemaal gek 793 02:05:03,699 --> 02:05:05,530 Ik ga haar alles vertellen 794 02:05:05,968 --> 02:05:08,903 Nee alsjeblieft 795 02:05:12,842 --> 02:05:14,833 Eén keer hield je mij tegen 796 02:05:16,545 --> 02:05:22,142 Die god schrijft dit liefdesverhaal 797 02:05:24,553 --> 02:05:30,321 Laat het dan alstublieft bij God gebeuren 798 02:05:57,820 --> 02:06:01,756 Taani kwam hier toen het moest enig groot werk doen 799 02:06:03,225 --> 02:06:04,852 Vandaag is de grootste dag van je leven 800 02:06:06,128 --> 02:06:09,620 Ik weet dat God bij je is 801 02:06:47,503 --> 02:06:53,066 God, zorg alsjeblieft voor mijn taani 802 02:06:53,943 --> 02:06:56,571 En ik wil niets 803 02:06:57,646 --> 02:06:59,045 Hij zegt dat hij God in mij ziet 804 02:07:00,216 --> 02:07:01,877 Ik heb geen enkele kwaliteit zoals jij 805 02:07:02,518 --> 02:07:04,213 Hoe kunnen mensen je zien? 806 02:07:05,254 --> 02:07:08,087 Ik wil jou ook zien 807 02:07:08,924 --> 02:07:09,913 Laat mij alsjeblieft God zien 808 02:09:23,058 --> 02:09:26,050 Ik kan niet met je mee Raj 809 02:09:34,036 --> 02:09:35,970 Jouw liefde heeft mij zwak gemaakt 810 02:09:37,906 --> 02:09:38,895 Jouw liefde heeft mij egoïstisch gemaakt 811 02:09:40,275 --> 02:09:44,541 Ik vergat dat hij mijn hand vasthield 812 02:09:45,647 --> 02:09:47,171 toen ik helemaal alleen was 813 02:09:48,951 --> 02:09:50,851 nu kan ik zijn hand niet verlaten 814 02:10:00,629 --> 02:10:04,326 hij is saai spreekt niet veel 815 02:10:05,801 --> 02:10:07,291 hij is eenvoudig 816 02:10:08,370 --> 02:10:09,598 bij het leven 817 02:10:10,239 --> 02:10:14,767 en op het werk gewoon een normaal mens 818 02:10:16,478 --> 02:10:18,673 maar ik zie God in hem 819 02:10:26,522 --> 02:10:29,685 en vandaag heb ik mijn god gevonden 820 02:10:33,796 --> 02:10:35,855 Ik kan een persoon achterlaten 821 02:10:36,965 --> 02:10:38,262 Maar hoe kan ik God verlaten? 822 02:10:40,669 --> 02:10:43,536 Waar ik ook ga, daar moet god zijn 823 02:10:50,012 --> 02:10:54,005 Ik kan mijn man niet verlaten 824 02:11:56,245 --> 02:11:58,713 dus dat was ons koppel nr.9 825 02:11:59,414 --> 02:12:03,373 nu wil je weten wie dat is koppel nr.10? 826 02:13:03,211 --> 02:13:05,771 Mijn danspartner komt niet 827 02:13:06,481 --> 02:13:08,312 je diskwalificeert ons 828 02:17:46,895 --> 02:17:50,353 zullen de juryleden nu vertellen wie nummer één is? 829 02:17:53,969 --> 02:17:57,097 Leugen. Geen Taania Alles liegt 830 02:17:57,906 --> 02:18:00,841 Je hebt tegen mij gelogen 831 02:18:02,677 --> 02:18:05,271 dat je niet weet wat liefde is 832 02:18:07,816 --> 02:18:09,943 alles liegt 833 02:18:13,188 --> 02:18:16,055 jij hebt mijn verdriet omgezet in geluk 834 02:18:17,359 --> 02:18:19,884 jij veranderde mijn tranen in geluk 835 02:18:24,165 --> 02:18:27,726 Ik heb je er geen enkele gegeven moment van liefde 836 02:18:29,638 --> 02:18:34,439 en je laat me altijd je liefde zien 837 02:18:36,211 --> 02:18:39,942 hoe kun je zoveel van mij houden? 838 02:18:41,616 --> 02:18:43,516 Het is zo eenvoudig 839 02:18:44,686 --> 02:18:46,745 Ik kan God in jou zien 840 02:18:48,056 --> 02:18:49,614 ik respecteer je 841 02:18:50,158 --> 02:18:51,284 ik voel troost 842 02:18:52,861 --> 02:18:57,355 als ik je gelukkig zie, voel ik me zo comfortabel 843 02:18:59,234 --> 02:19:04,934 is dit liefde, dan hou ik van je meer dan God 844 02:19:19,287 --> 02:19:21,755 huil niet 845 02:19:29,798 --> 02:19:31,766 dat vergeet ik thuis 846 02:19:36,137 --> 02:19:37,161 Taan 847 02:19:37,872 --> 02:19:40,841 God zal niet boos op mij zijn? 848 02:19:42,043 --> 02:19:44,876 Dat ik meer van jou hou dan van hem 849 02:21:31,786 --> 02:21:34,687 iedereen zegt de waarheid 850 02:21:35,123 --> 02:21:37,421 en daarna een huwelijksreis naar Japan 851 02:21:40,095 --> 02:21:42,359 het meest beroemde park van Japan 852 02:21:42,897 --> 02:21:45,923 Ik ben het, Taani en een oude man op deze foto 853 02:21:46,835 --> 02:21:48,735 het is een achterkant van dat park 854 02:21:49,337 --> 02:21:50,702 het is even beroemd 855 02:21:53,608 --> 02:21:55,769 dit is de beroemdste brug 856 02:21:57,112 --> 02:21:59,580 kleding zoals land 857 02:21:59,647 --> 02:22:01,808 Japanse hoed, Japanse bril 858 02:22:02,350 --> 02:22:03,408 en Japans ondergoed 859 02:22:04,319 --> 02:22:06,651 maar alleen kus is buiten India 860 02:22:11,826 --> 02:22:13,817 Dit is de Japanse traditie 861 02:22:14,796 --> 02:22:17,026 man doet yoga hier 862 02:22:17,098 --> 02:22:20,033 vouw de handen zoals in ons land 863 02:22:21,936 --> 02:22:25,133 Taani is erg blij 864 02:22:25,907 --> 02:22:27,807 Geloof je het niet? 865 02:22:28,576 --> 02:22:31,409 Dit is de meest favoriete kleur van mij. Oranje 866 02:22:31,880 --> 02:22:33,211 Ik vertelde je over geel 867 02:22:35,049 --> 02:22:36,346 ze komt dichter bij mij 868 02:22:37,285 --> 02:22:39,116 Ik voel me verlegen 869 02:22:40,188 --> 02:22:42,179 dit is de berg Suji 870 02:22:45,426 --> 02:22:48,759 het is noodzakelijk om hier te knuffelen 871 02:22:52,100 --> 02:22:53,328 het is een Japans teken 872 02:22:53,768 --> 02:22:56,464 Ik denk dat het hier geschreven staat 873 02:22:59,440 --> 02:23:01,431 Soku-meer 874 02:23:01,843 --> 02:23:03,037 Ik ken weinig Engels 875 02:23:03,511 --> 02:23:04,842 Taani is opnieuw romantisch 876 02:23:05,480 --> 02:23:07,471 Taani is veel vrij in Japan 877 02:23:08,383 --> 02:23:12,547 Japanners zullen niet bang zijn, daarom wij zitten daar 878 02:23:17,825 --> 02:23:20,658 We gingen naar de beroemdste tempel daar 879 02:23:22,130 --> 02:23:23,256 God is slechts één 880 02:23:24,265 --> 02:23:25,391 wij voelen ons zo op ons gemak 881 02:23:28,570 --> 02:23:29,969 Ik voel me verlegen 882 02:23:30,405 --> 02:23:32,339 het is mijn eerste openbare kus voor Taani 883 02:23:33,808 --> 02:23:35,332 we hebben erg genoten 884 02:23:35,977 --> 02:23:40,880 we droegen nieuwe jurken en daar ook dansen 885 02:23:41,783 --> 02:23:47,619 wij kennen dans en opnieuw wij veel genoten 886 02:23:48,089 --> 02:23:49,021 we hadden plezier 887 02:23:49,691 --> 02:23:50,680 we hebben erg genoten 888 02:23:51,159 --> 02:23:55,755 laat me je één ding vertellen. Ik herinner me mijn jeugdherinneringen 889 02:23:58,333 --> 02:23:59,493 de hoed van zijn Mickey Mouse 890 02:23:59,867 --> 02:24:01,494 jij kent mickey 891 02:24:02,737 --> 02:24:04,796 we zijn ook naar sneeuwbergen geweest 892 02:24:05,240 --> 02:24:06,571 we hebben erg genoten 893 02:24:07,041 --> 02:24:08,338 we hadden een sneeuwgevecht 894 02:24:11,579 --> 02:24:13,171 Ik had ooit een hecht gevecht met Taani 895 02:24:15,016 --> 02:24:19,885 zijn waarheid. Ik heb mijn ondeugende Taani gevonden 896 02:24:21,089 --> 02:24:23,785 Ik ben ook erg ondeugend 897 02:24:24,626 --> 02:24:26,651 We hebben Bobby gemist 898 02:24:27,195 --> 02:24:29,356 deze knuffel is voor jou 899 02:24:30,198 --> 02:24:32,359 Ik wou dat je hier kon zijn 900 02:24:32,867 --> 02:24:34,391 dit zijn onze privémomenten 901 02:24:34,869 --> 02:24:37,599 ze werd erg ondeugend 902 02:24:39,073 --> 02:24:40,506 zij droeg mijn bril 903 02:24:40,908 --> 02:24:44,605 en toen zei ze dat ik een probleem heb met je meeste pijn 904 02:24:45,280 --> 02:24:46,907 ik wil het ook weten 905 02:24:47,448 --> 02:24:49,279 hoe kus je iemand met meeste pijn? 906 02:24:50,985 --> 02:24:56,514 Dit is Amritsar's nummer één koppel 907 02:24:58,026 --> 02:25:00,187 De heer en mevrouw Surinder Sahani 908 02:25:01,305 --> 02:25:07,415 OpenSubtitles.org vereist uw login in MX Player Voor het uploaden van ondertitels, log nu in 909 02:25:08,305 --> 02:25:14,265 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen